Sasha is traveling on a boat and has wandered up to the first-class section from steerage. A woman sitting with her 11-year-old daughter tells him to go back where he belongs. As Sasha stands on the deck of the boat, the girl from first-class approaches him. She leads him to an small, empty room, where Sasha quickly kisses her on the cheek.
Lulu poses for a painter and a few other men, wearing a thin gown through which her nipples are visible. She runs into the room naked but covering herself with the gown. The painter takes away the gown and chases her around the room until she lies down and he gets on top of her and they start kissing. An old man walks in and seems to have a heart attack. Lulu walks around naked some more.