While Arianna (Jessica Barlacchi) is swimming she is stung by a jellyfish, a girl (Giordana Beretta) says she has an ointment but in exchange she wants a kiss from Martino (Elia Scolari).
Lydie (Sandrine Bonnaire, 17) gets naked in front of a man to take a shower. She gets out of the shower and puts on a robe. She rubs the robe a bit on her wet body but doesn't close it. She stands next to the man, giving him a full frontal view.