Leo (Marc Beffa, 12) and Antoinette play a game of "what is this?", where Antoinette blindfolds Leo, brings his hand to her breast and has him guess what he's touching.

Leo and Antoinette seen sitting next to each other under a tree, sharing a few kisses.

Leo finally gets the courage to strip down naked (boy wears skin-coloured cloth by director's words but this fact remains unconfirmed).

Leo, sleeping next to his naked mother in a tent, wakes up where she's apparently having a 'wet dream' and starts talking in her sleep. He briefly touches her exposed breasts but stops when she stirs.