Ana (Betty Pierucci Berthoud, 12) is looking at herself in the mirror, her chest can be seen through her shirt, which she then takes off. Her brother, Léo enters the bathroom.

In a laundromat, Sisse takes off her shirt, revealing her underwear, then lies down on a bench. Felix then pulls his pants down.

Owen is spying on a couple using the telescope.

Micha (Jonas Kipp) and another boy spy on a naked girl in the bathroom through the keyhole.

Janina Richter (12) pulls off her nightgown and has a conversation with her 13 year old classmate while topless, then sits back in bed partially covered with a blanket waiting for him to join her. This is immediately followed by a scene where it's daytime, Janina is sitting in bed and the boy's teacher, also topless, is on a chair between them.

Boy is spying on a woman.

A boy (12?) is using an anatomy book (probably) to explain a Frula (Filip Curic, 11?) something about the female reproductive system. Once the book is closed, to the great surprise of the two, a woman (the boy's mother?) comes out naked from the bathroom.

Jess is talking to his father when a woman wearing a shirt (but no bra) comes down the stairs, embarrassing him.

Little John (Jake Wood) actively participates in Agnes' humiliation, helping to tear off her clothes and being present when she is raped, rhythmically playing a drum.

Peter (Steffen Rothschild) spies on a naked woman with a toddler, after being discovered he gives the woman a toy duck for her son/daughter.