It is the continuation of the scene that begins at minute 1:05. We discover that it is not only Leo who is spying on his parents but also Ale (his sister). Shortly after their parents start having sex Leo covers his sister's eyes.
Martin, playing hide and seek, nd hides under a table with Thilde (Karen Mittendorf, 9?), but it is only an excuse to be alone with her. Martin takes the opportunity to give her a few kisses (hand and cheek), she doesn't seem happy.
Martin tries to seduce Lisa again, this time giving her a pearl necklace. This time Martin tries to kiss Lisa on the lips, she reciprocates with a series of kisses.
Martin tries to seduce Lisa (Irina Wanka) by giving a wooden horse as a gift. Lisa's smile disappears when Martin's kisses on her hand become insistent, and then move away when the man rests his head on her legs.
Heather (Slayton) and Rebecca (Townsend) are at a bus stop, experimenting with makeup. A man who lives nearby comments on their looks, they start vaguely flirting, the girls (unsuccessfully) try to lie about their age. The man returns home and watches them from a window, Heather briefly lifts her skirt and flashes her panties. The two girls start kissing, hoping to arouse him.