Spud is in line outside, waiting to be caned. An older boy rushes out after his punishment and douses his bottom in the fountain. Spud then enters the office, bends over a chair, lifts his blazer up and receives several strokes of the cane on his bottom. He tries to think of a beautiful mermaid to take his mind off the pain.
Alan is sent to the headmaster to be punished. He is made to bend over wearing his PE shorts and vest and the headmaster canes him three strokes, changing the cane each time to find the most suitable. The first stroke is shown being given.
Xiao Wu enters the bathroom where a man is in the bath. He stands to use the toilet and then turns sideways on and urinates in the man's bath. Could be partial frontal nudity.
Three naked boys are on the side of a lake with three other boys already swimming. Two of these boys join them. A man watching has a flashback to when his son got into difficulties in the water.