Following his bath Jan is carried to his bed where he rolls around naked while his mother dries him off. She tucks him in and reads a story, but becomes enraged when she catches him masturbating, strips the blankets off and leaves him naked, crying and humiliated. Full frontal and rear nudity of the boy.
In a scene a group of children are playing in a stream. A small boy about 9-years-old, crouching in water, stands up and his penis is seen. This becomes a topic of conversation and the boy pulls up his wet underwear.
In the scene where the boy Joseph and Véronique go swimming, there's a part where she pulls her swimsuit down slightly and he is rubbing her back. She suddenly turns around hoping he'll accidentally touch her breasts.