Adam and Eve are shown nude at the start of this film. A very passionate kiss as they share the "forbidden fruit" in the Garden of Eden.

Towards the beginning when Adam and Eve are both nude except for loincloths, he is kissing her bare shoulders.

The two title characters are nude pretty much all the time. Tom (Neil Stubbs, 10) and Lola (Mélodie Collin, 10) have spent the night wandering through the hospital. They realize how late it is and race back to their bubbles before they are discovered. They race into each others arms and kiss passionately.

Møv and Rikke kiss.

Tom and Becky kiss.

Julien (11) arrives at a classroom suspecting that Penelope (11) might be in there. He looks behind the teacher's desk, but just then Penelope jumps out from behind the curtain. She puts her arms around him and they kiss.

After being at odds with each other, Daniel and April finally realize that they like each other. Instead of shaking Daniel's hand, April kisses him.

Sebbe & Danni have their first kiss.

Virginie (Veronique Jannot, 16) undressing at the beach, swimming fully naked with her boyfriend (Pierre-François Pistorio, 16) and they lie down naked on the sand.

This same girl is later lying on top of a haystack, alongside the boy from scene 1, when she suddenly sits up & plants a quick kiss right on the boy's lips (with a comment about what a lousy kisser he is!). The boy quickly retorts by kissing her back in the same manner (adding a comment back that it's sure better than shoving her tongue down his throat like she does!).