After he got his clothes wet Riki is forced to wear a dress at first he's not happy but later he is waking in the wood and meets a woman who talks to him. Then he's happy and starts to dance (the dress is see through and lift up, when he's jumping he has no underwear on).
Virginie (Veronique Jannot, 16) takes off her shawl in the rain, her wet white dress becomes transparent, her breasts are visible under the wet fabric. She then dances with Paul(Pierre-François Pistorio, 16) on a bridge.