Sybilla fell in love with older Alexander, 40-year old widower but the man didn't return her feelings. One night she sneaked to a room where Alexander slept. She took her nighty off and lay down next to him, confessed she loved him.
There is a scene halfway through the film, where Tania (12) is brutally assaulted by a truck driver. It's all off-camera though, so what actually happens to her, such as wether she's raped or not, is completely left to the viewer.
Ponette (Victoire Thivisol, 5) is playing doctor with Mathias (5). She says how much she likes it when doctors rub cream on her chest, so Mathias offers to pretend to do it. She lifts up her shirt and he rubs her chest for a while. Before he goes, she asks him for a "goodbye kiss."