In next shower scene we see Clémence Posey with two other girls, starting at 44:16 and the scene is cut at 44:34, then resumed at 45:25, ending at 45:31 when the girls notice that they are watched by two boys, and they cover themselves. (We see them soon a few times again, but they keep being covered). During showering the girls show their back to camera, but because of camera angle that isn't put behind them but about 30 or 40° to the left we see them partially from left side, and each of them shows us at least once a glimpse of their left breasts.

Shirtless girl swims.

2 y.o. Junnebug takes bath.

Laurence (Judith Godrèche, 17) meets a boy at a small lake. They go swimming (in underwear). When they return Laurence undresses her undershirt and is seen topless. The boy caresses her face and tries to touch her breast. But she carefully pushes his hand away. Then it starts raining and they have to leave.

Mylia and Vincent kiss.

Mylia takes bath.

Boys run out from the water.

Boys run out from the water.

Children get ultraviolet light.

A boy is being examined by a doctor.