Sasha is traveling on a boat and has wandered up to the first-class section from steerage. A woman sitting with her 11-year-old daughter tells him to go back where he belongs. As Sasha stands on the deck of the boat, the girl from first-class approaches him. She leads him to an small, empty room, where Sasha quickly kisses her on the cheek.
Ponette (Victoire Thivisol, 5) is playing doctor with Mathias (5). She says how much she likes it when doctors rub cream on her chest, so Mathias offers to pretend to do it. She lifts up her shirt and he rubs her chest for a while. Before he goes, she asks him for a "goodbye kiss."