Witte is seen naked skinny dipping with several adolescent friends. Witte mainly is rear, except for a brief frontal of him getting out of the water. The other boys are rear with brief frontal views. Then his mother comes looking for him angry that he is playing and not doing his chores she takes his clothes forcing him to walk home naked.

In this film we get a brief glimpse of Christian (Riton Liebman, 12) butt and penis as his pyjama bottoms are pulled off by boys.

Christian gets into Solange's bedroom and lifts her nightie. Then she wakes up and she surprises him by giving him a better peek by moving her nightie while sitting to reveal her breasts.

Eric Da Silva (12) moons his school class.

Nude boy (15) in lockerroom.

Rear nudity of 5-year-old boy in bath scene.

Jessica Pare opens her shirt in front of a boy (exposing her breasts) and tells him that he may kiss her wherever he wants. He kisses her on the mouth.

Juliette seen topless as she changes to nightwear, talking to Julien.

A girl (Dominique Ducros, 12?) seen topless in bathtub.

Thomas (David Engelman, 6) seen rear nude bleeding in the bathtub.