bathing  Laure and her younger sister, Jeanne (Zoé Héran, 11 and Malonn Lévana, 6 respectively), have a bath together where Malonn has a brief top exposure and Zoé a full frontal as they get out of the tub.

Nudity: 9 Points: 9

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
Zoé Héran	11 years old	full		full
Malonn Lévana	6 years old			full

---

Time: 0:12:19-0:15:06 (2m 47s)

---

self examination   undressing  Zoè checking herself out in front of the bathroom mirror.

Nudity: 3 Points: 3

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
Zoé Héran	11 years old			full

---

Time: 0:22:40-0:23:23 (43s)

---

dressing   running   undressing   urination   walking  Zoé joining a soccer play where one (boys) team plays topless.

Nudity: 3 Points: 3

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
boys (6)	from 11 to 13 years old
Zoé Héran	11 years old			full
Jeanne Disson	11 years old

---

Time: 0:25:44-0:27:43 (1m 59s)

---

Zoè swims with a group of kids just wearing boy's swim shorts.

Nudity: 3 Points: 3

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
Zoé Héran	11 years old			full

---

Time: 0:45:05-0:47:06 (2m 1s)

---

Segment "Kissing scene 1"  kissing  Jeanne kissing Zoé in the woods, holding Zoé's eyes closed

Points: 1

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
Zoé Héran	11 years old
Jeanne Disson	11 years old

---

Time: 0:47:47-0:47:51 (4s)

---

kissing  Second kissing scene in the woods.

Points: 1

Actors and Actresses	age	nudity
		frontal	rear	chest
Zoé Héran	11 years old
Jeanne Disson	11 years old

---

Time: 0:57:40-0:57:43 (3s)

---

It should be noted that with her chief operator, the director opted for long shots so as not to frustrate children in their game: few shots, but very long. The camera object had to be forgotten, the director was always at their side, spoke to them during the catch, entered the frame.
The scene, so delicate, of the nakedness of Laure and the revelation resulting from it, has been conscientiously put in place by Céline Sciamma. This scene is fundamental and Zoé Héran, from the script, knew he would have to turn naked. Her parents were present at the time of filming and this intense moment could only exist in the image if they gave their Agreement in view of the filmed sequence.

https://web.archive.org/web/20220205130837/https://www.centre-image.org/images/FilmDispositifsScolaires/collegeaucinema/Tomboy_de_Cline_Sciamma-_dossier_maitre-compressed.pdf
2012 September

---