Minou (Juni Grunewald, 9/10?) is sitting at a restaurant table with her mother, when a group of completely naked men and women head to her table and arrange themselves around her. Only Minou seems to see them.
May, pregnant but not feeling joy in her sex life, follows the second wife of her husband who meets her stepson she has secret affair with, and (mesmerised) watches them while they have sex.
Emma discovers her sister Hélène naked and with her there is a boy (boyfriend?). The boy, not caring about Emma, begins to kiss and caress Hélène's breasts, only to be chased away. Emma seems annoyed and embarrassed and doesn't want to hear explanations.