The two title characters are nude pretty much all the time. Tom (Neil Stubbs, 10) and Lola (Mélodie Collin, 10) have spent the night wandering through the hospital. They realize how late it is and race back to their bubbles before they are discovered. They race into each others arms and kiss passionately.

Later, Åse and Øystein sneak off into the woods where they pull down their pants and kiss.

Tom and Becky kiss.

Roberta and Scott kiss in one scene.

Naked love scene with Mark Lester (16) and Monica Guerritore (16).

Ponette (Victoire Thivisol, 5) is playing doctor with Mathias (5). She says how much she likes it when doctors rub cream on her chest, so Mathias offers to pretend to do it. She lifts up her shirt and he rubs her chest for a while. Before he goes, she asks him for a "goodbye kiss."

After agonizing over his first schoolboy crush, Patrick (12) receives his first long-awaited kiss from Martine (12).

Tiffany Reaves's and Jason Reitman's first kiss.

Seiko (Gotou Kaho) kisses Horo (Ryûnosuke Kamiki).

Kim touches Marianne's (Marianne Groth Svendsen, 15) bare breasts. They make out.