Julien (11) arrives at a classroom suspecting that Penelope (11) might be in there. He looks behind the teacher's desk, but just then Penelope jumps out from behind the curtain. She puts her arms around him and they kiss.
Virginie Ledoyen (17) sits on a bed and takes off her sweater, revealing her breasts for a couple seconds. She gets out of bed, briefly revealing her breasts, and kisses a guy.
This same girl is later lying on top of a haystack, alongside the boy from scene 1, when she suddenly sits up & plants a quick kiss right on the boy's lips (with a comment about what a lousy kisser he is!). The boy quickly retorts by kissing her back in the same manner (adding a comment back that it's sure better than shoving her tongue down his throat like she does!).