Richi and Rado are sleeping naked in a chalet in the woods. Evi steals their clothes and they wake up, jump out of bed and chase her. Brief frontal nudity as the boys run out of the hut, full rear nudity as they chase through the trees, trying to dress themselves as she drops items of clothing.
A boy (3) is found to have soiled his dorm bed. A woman drags him from it, strips off his bottoms and slaps him four times before roughly carrying him from the room. Other children look on nervously.