The family stop to undress.

Sam runs to swim. She is shirtless but we see her bare back only.

Romain and Noémie are undressing and kissing each other. He touches her breast.

Juliette (Sophie Baragnon, 8?) and Nicolas (Vincent Balvet, 9?) go into a built-in wardrobe and prick their backs (for some reason) with an umbrella.

Juliette and Nicolas find themselves inside the closet again (on a different day) and look at their backs.

Paul and Michelle undress and get into bed. They kiss, Paul caresses Michelle.

In a laundromat, Sisse takes off her shirt, revealing her underwear, then lies down on a bench. Felix then pulls his pants down.

Two boys use the bathroom and find that two girls from their class are also hiding in the boys bathroom. They laugh together and coerce each other into a game of "show me yours and I'll show you mine". After a while they get caught and scolded by their teacher.

Taro and Emi play on the beach.

Guille (Nicolás Costi, 13?) after being thrown into the swimming pool by his grandparents, they take off his swimsuit leaving him naked (nothing is shown). Shortly afterwards Ali (Marta de Toro, 8?) arrives and, seeing what is happening, remains topless and dives into the pool.