Following his bath Jan is carried to his bed where he rolls around naked while his mother dries him off. She tucks him in and reads a story, but becomes enraged when she catches him masturbating, strips the blankets off and leaves him naked, crying and humiliated. Full frontal and rear nudity of the boy.

The older sister is rolling around in green paint.

The older sister is standing in a clearing.

The older sister is standing in a clearing again (same as before).

The older sister is standing in a clearing for the third time (same as before).

Nora is standing in a clearing for the fourth and last time (same as before).