At night, Ulla and Winfried were sitting out in the open, they kissed and undressed each other (not shown on camera). The camera tilted down to show each of their naked body.
Virginie (Veronique Jannot, 16) takes off her shawl in the rain, her wet white dress becomes transparent, her breasts are visible under the wet fabric. She then dances with Paul(Pierre-François Pistorio, 16) on a bridge.
Marianne stands topless, covering her breasts with her arms. When catching a towel from Kim, she briefly reveals her breasts. She reveals them again when replacing the towel with a blanket. After a while they start making out, Marianne showing the side of her breast.