Several shirtless girls (9-12) bathed and plays in the river. One of them is Aurora (Lara López,8). Moncho and Aurora kiss for the first time in the same scene.
Julien (11) arrives at a classroom suspecting that Penelope (11) might be in there. He looks behind the teacher's desk, but just then Penelope jumps out from behind the curtain. She puts her arms around him and they kiss.
Ponette (Victoire Thivisol, 5) is playing doctor with Mathias (5). She says how much she likes it when doctors rub cream on her chest, so Mathias offers to pretend to do it. She lifts up her shirt and he rubs her chest for a while. Before he goes, she asks him for a "goodbye kiss."