Edith (Émilie Brière) is being watched by a boy (Antoine Marchand Gagnon). The boy see her father asking for the girl to masturbate him. Nothing is shown.
Norma's mother tells her to get into the bathtub. She pretends to want to wash her, but after a while tries to drown her by holding her under water. After a while, she comes to her senses and stops. Norma escapes and runs naked [not shown] to her neighbors, who cover her with a towel.